Resumen de The Construction of Addressee in Law Students Writing

Stephen Price

• español

  Redactar de forma satisfactoria se presume a menudo posible sólo porque los estudiantes han alcanzado maestría sobre los géneros relevantes, y que los géneros se describen en términos de formas relativamente estables que a su vez caracterizan textos producidos para propósitos específicos en determinados contextos sociales. Sin embargo, suelen participar con éxito en la producción de textos antes de obtener la maestría. Bakhtin sugiere que género se define por el destinatario típico a que está dirigido. Sin embargo, para muchos estudiantes el destinatario típico es relativamente opaco. En este trabajo hemos adoptado el concepto Bakhtiniano de dialogismo para mostrar cómo los estudiantes producen tanto el destinatario como el género a través de una respuesta dialógica a las circunstancias contingentes de la redacción. Se sostiene que este proceso es más crítico para la redacción exitosa que para ganar maestría sobre formulaciones tipificadas del destinatario y género.

• English

  Successful writing by students is often presumed to be possible only when students have achieved mastery over relevant genres, and genres are described in terms of the relatively stable forms which characterise texts produced for specific purposes in specific social contexts.

  However, students are often engaged in the successful production of texts prior to gaining mastery. Bakhtin suggests genre is defined by the typical addressee it is directed to. However, for many students the typical addressee is relatively opaque. This paper takes up Bakhtin’s concept of dialogism to show how students produce addressee and genre through dialogic responsiveness to the contingent circumstances of their writing. It argues that this process is more critical to successful writing than gaining mastery over typified formulations of addressee and genre