Resumen de La protección de datos de carácter personal como derecho humano
- español
La protección de datos de carácter personal representa el reconocimiento de un derecho humano que se desarrolla a partir de la evolución de la tecnología. La dignidad del individuo, al igual que su intimidad y su honordeben ser resguardados de los usos indebidos que se pueden hacer de los datos de carácter personal que se encuentran en bancos de datos, tanto de carácter público como privado. Los distintos Estados, en la búsquedade consolidar las libertades públicas, han diseñado distintos mecanismos para proteger a sus ciudadanos, y la legislación de protección de datos de18carácter personal es uno de los instrumentos para que el individuo tenga garantizada su intimidad y su dignidad personal. La promoción y defensa de este derecho humano (protección de datos de carácter personal) consolida las libertades que son necesarias en un Estado Constitucional y Democrático de Derecho
- English
The protection of personal data represents the recognition of a human right that is developed from the evolution of technology. The human dignity, like the people’s privacy and honor must be protected from misuse that can be made of the personal data found in databases, both public and private. Some States, seeking to consolidate public freedoms have designed different mechanisms to protect its citizens, and legislation for the protection of personal data is one of the instruments for which the individual has guaranteed their privacy and personal dignity. The advocacy of this human right (protection of personal data) consolidatesthe freedoms that are necessary in a constitutional and democratic state of law.
