Resumen de Marisa Martínez Pérsico, Tretas del hábil. Género, humor e imagen en las páginas ultraístas y post-ultraístas de Norah Lange
- español
La monografía de Marisa Martínez Pérsico que tenemos entre manos se alinea con los recientes intentos de recuperación documental del Ultraísmo, y aun se diría que provee más información de lo que su título anuncia. A lo largo de sus páginas, el estudio viene a restañar con solvencia un doble olvido: el desenvolvimiento del Ultraísmo español y argentino, con sus rasgos comunes y privativos; y la puesta en valor de las prosas tempranas de Norah Lange, caracterizadas tanto por su singularidad como por una alta dosis de conciencia crítica y programática.
- English
This monograph by Marisa Martínez Persico aligns itself with recent attempts to document a recovery of Ultraísmo, yet it seems to provide more information than its title announces . Throughout its pages , the study comes to heal with solvency a double oblivion :the development of Spanish and Argentinian Ultraísmo, with their common features and their peculiarities; and the enhancement of Norah Lange’s early proses , characterized both by their uniqueness and their high dose of critical and programmatic consciousness.
