The Geographical Framework: Geology, Geomorphology and Alteration Processes of the Rock Art Surfaces

• Autores: Juan José Durán Valsero
• Localización: Complutum, ISSN-e 1988-2327, ISSN 1131-6993, Vol. 25, Nº 2, 2014, págs. 33-42
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • El marco geográfico: geología, geomorfología y procesos de alteración de los soportes con arte rupestre
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Oukaïmeden se localiza en el Parque Nacional de Toubkal, en el tercio occidental del dominio geológico del Alto Atlas.

    La estructura geológica de esta zona presenta pliegues suaves, fallas inversas y fallas supracorticales colocadas transversalmente a las direcciones estructurales medias de la cordillera. Hay materiales que afloran desde la base Paleozoica y la cubierta sedimentaria Mesozoica, aquí constituida exclusivamente por rocas sedimentarias clásticas del Triásico. La característica morfológica más relevante de Oukaïmeden es la cuenca, limitada al norte por la meseta del Tizrag y los relieves escarpados del Paleozoico al sur, que culminan en el Jbel Angour (3.616 m/sm). Las formaciones más importantes son las dos cuestas de areniscas del Triásico: Tizrag al norte, y Tifita al sur, separadas por el angosto valle del Irini, que drena la depresión Oukaïmeden al noreste. Sobre estos dos grandes elementos existe un notable conjunto de grabados rupestres. Sin embargo, su localización varía con respecto a las características geológicas de su vecindad cercana: grabados en separación de estratos, dentro de un estrato, sobre las fracturas, sobre rocas caídas o dentro de abrigos rocosos o pequeñas cavidades. La mayoría de ellos presentan una pátina de color negro con reflejos metálicos. Dada su antigüedad, su posición subhorizontal, que la mayoría de ellos están en lugares al aire libre y el uso continuado de este territorio por la población local, los grabados muestran una amplia gama de alteraciones, descritas a continuación

  • English

    Oukaïmeden is located in the Toubkal National Park, in the western third of the High Atlas geological domain. The geological structure of this area presents smooth folds, supracrustal thrust faults and faults placed transversally to the mean structural directions of the mountain range. There are outcropping materials from the Palaeozoic base and the Mesozoic sedimentary cover, here consisting exclusively of clastic sedimentary rocks from the Triassic period. The largest morphological feature in Oukaïmeden is the basin, limited to the north by the Tizrag morphological slope and the rugged reliefs of the Paleozoic rocks to the south, which culminate in the Jbel Angour (3.616 m.a.s.l). The most important formations are the two slopes of Triassic sandstones: Tizrag to the north, and Tifita to the south, separated by the narrow valley of the Irini River, which drains the Oukaïmeden depression to the northeast. Over these two large elements there is a remarkable group of rock carvings. However, their location vary with regard to the geological features of their near vicinity: carvings located separating strata, inside a stratum, on fractures, on fallen rocks or inside rock shelters or small cavities. Most of the carvings present a black patina with metallic reflections. Given their antiquity, their sub-horizontal position, that most of them are in open air locations and the continued use of this territory by the local population, the carvings show a wide range of alterations, described below