Resumen de Sembrar Derechos. Reconfiguración del trabajador rural como sujeto de derecho, en los procesos de integración regional y universal

Daniela Verónica Sánchez Enrique

• español

  Este artículo analiza la reforma del régimen de trabajo rural en Argentina, desde el debate teórico sobre la reconfiguración del trabajador, como sujeto de derecho universal, y la transformación del demos, frente a la normativa supraestatal generada por los procesos de integración regional y de globalización. El objetivo de este trabajo consiste en indagar sobre la incidencia de este proceso en el grado de incorporación de estándares internacionales de derechos humanos, en la normativa que regula el trabajo agrícola argentino. En el primer apartado se desarrolla el debate sobre las variaciones en el concepto de ciudadanía, a fin de repensar en qué medida incide en la reconfiguración jurídica del trabajador, de ciudadano nacional a sujeto de derecho regional y universal. En el segundo, se realiza un breve análisis de cierta normativa supranacional que manifiesta la internacionalización de los derechos de los trabajadores. Finalmente, se comentan los puntos estratégicos de la última reforma del régimen de trabajo rural argentino, procurando destacar los principales cambios producidos por esta legislación en materia de incorporación de Derechos Económicos, Sociales y Culturales. La metodología seleccionada para el desarrollo de esta propuesta consiste en el análisis teórico y normativo, sobre la transformación del demos y de las normas referidas al nuevo régimen de trabajo agrario argentino (Ley Nacional 26.727), a los derechos humanos de los trabajadores en MERCOSUR, como organismo de integración regional, y del PIDESC.

• English

  This paper analyzes the reform of rural labor in Argentina, from the theoretical debate linked to the reconfiguration of the worker as a subject of universal rights and the transformation of demos, opposite the supranational rules generated by the processes of regional integration and globalization.The aim of this study is to analyze the impact of this process, rules and institutionally by the degree of incorporation of international human rights standards in the national legislation related to the new regime of Argentine agricultural work.The structure of this analysis contains three sections. In the first, the theoretical debate on the transformation of citizenship, caused by the tension between national legislation and international rights, to rethink the extent influences the transformation of the legal status of the worker, the subject develops subject to national law to regional and universal right. The second will make a brief analysis of some supranational law which manifests the internationalization of the rights of workers. Finally, we discuss the strategic points of the last reform of the Argentine rural work, trying to analyze the main changes. The selected for the development of this proposed methodology consists of theoretical analysis of the transformation of demos and regulations for the new regime of Argentine farm work (National Law 26,727), which will be supplemented by referring to bodies of Latin American regional integration and International Treaties on Human Rights, specifically on Economic, Social and Cultural Rights (ESCR).