Resumen de El marco conceptual y el principio de prudencia: algunas diferencias de fondo con las Normas Internacionales
- español
En este trabajo pretendemos especialmente poner de manifiesto que, en la medida en que el ordenamiento internacional presenta importantes diferencias de fondo con el español, la armonización de conceptos es un paso previo, de carácter ineludible, a la implantación de nuevas normas.
Para ello:
– Sintetizamos el contenido del Marco Conceptual del IASB, prestando especial atención a su orientación al suministro de información útil para la toma de decisiones económicas;
– Analizamos las principales dife rencias de fondo entre dicho Marco Concep t u a l , en que se insp i ran las Normas Intern a c i o n a l e s , y los conceptos que subyacen en el ordenamiento español, y – Subrayamos una diferencia de especial interés: el tratamiento del principio de prudencia.
- English
In this paper the authors seek to show that insofar as there are major differences in substance between the international and Spanish systems, harmonisation of concepts is an essential pre-requisite to the implementation of new regulations. To that end: 1. they summarise the IASB Conceptual Framework, paying special attention to its orientation towards the supply of information which is useful for economic decision-making, 2. they analyse the main differences in substance between that Conceptual Framework,on which the International Standards are based , and the concepts underlying the Spanish system, and 3. they stress one particularly interesting difference: the treatment of the principle of prudence.
