Resumen de Desafíos de la Corte Penal Internacional en torno a la cooperación con los Estados
- español
La cooperación internacional constituye uno de los pilares sobre los que se basa la actuación de la Corte Penal Internacional. La experiencia acumulada, sobre todo en las situaciones remitidas por el Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas, permite observar las dificultades existentes ante la negación de los Estados de cooperar con la Corte. Este trabajo analiza las causas por las cuales se produce el incumplimiento de los Estados y las medidas que se proponen para fortalecer la cooperación con la Corte como presupuesto para su actuación eficaz.
- English
International cooperation is one of the main pillars on which the performance of the International Criminal Court is based. The experience, in particular, in the situ- ations referred by the Security Council of the United Nations, allows seeing the dif- ficulties derivates from the denial of States to cooperate with the Court. This paper analyzes the causes for which this breach occurs and what measures are proposed to strengthen cooperation with the Court as a precondition for effective action.
- português
A cooperação internacional constitui um dos pilares sobre os quais se baseia a atuação do Tribunal Penal Internacional. A experiência acumulada, em particular nas situações referidas pelo Conselho de Segurança da Organização das Nações Unidas, permite observar as dificuldades existentes ante a negação dos Estados em cooperar com o Tribunal. Este trabalho analisa as razões que levam os Estados a tal descumprimento e as medidas que se propõe para fortalecer a cooperação com o Tribunal como pressuposto para sua eficaz atuação.
