Resumen de A pecuária extensiva em goiás: A técnica no espaço rural e o crescimento horizontal da bovinocultura entre 1920 e 1960
- español
El artículo discute las innovaciones técnicas y el uso del espacio rural en Goiás, entre 1920 y 1960, enfocando en la pecuaria bovina. Aunque evidenciamos baja densidad de técnica en lo estado, algunos municipios registraron la presencia de objetos artificiales, tales como máquinas e instrumentos agrarios; algunas innovaciones biológicas fueron constatadas en la alteración del padrón-especie bovino y en la formación de pastos artificiales; las innovaciones químicas, aunque de poca expresividad, estuvieron presentes con el uso de fertilizantes químicos y el proceso de encalar. Limitado a los “lugares privilegiados”, las innovaciones representan una modernización heterogénea en la fase de la producción tradicional de ganado. En la mayor parte del territorio goiano, el problema de la escasez de técnicas y baja producción espacial fueron mitigados con la expansión de las áreas de pastoreo para mantener el aumento del rebaño, un crecimiento horizontal que reforzó la concentración de tierra.
- português
Este artigo discute as inovações técnicas e o uso do espaço rural em Goiás entre 1920 e 1960, com ênfase à pecuária bovina. Apesar de constatarmos uma baixa densidade técnica para o estado, em alguns municípios foi registrada a presença de objetos artificiais, como máquinas e instrumentos agrários; algumas inovações biológicas foram constatadas na alteração do padrão-espécie bovina e na formação de pastagens artificiais; as inovações químicas, apesar de pouco expressivas, marcaram presença, com o uso de adubos químicos e o processo de calagem. Restritas aos “locais privilegiados”, as inovações representam uma modernização heterogênea na fase da bovinocultura tradicional. Na maior parte do território goiano, o problema da escassez de técnicas e da baixa produção espacial foi mitigado com a expansão das áreas de pastagens para sustentar o aumento do rebanho, um crescimento horizontal que reforçou a concentração de terra.
- English
This article discusses technical innovations and use of the rural space in Goiás between 1920 and 1960, with attention to the cattle-raising. Despite the fact that Goiás presented the low technique density, some municipalities register the presence of artificial objects, such as machines and agrarian instruments; some biological innovations were evidenced in the alteration of the bovine standard-species and in the formation of artificial pastures; the chemical innovations, although little expressive, mark presence with the use of chemical fertilizers and liming. Restrict to the “privileged places”, the innovations represent a functional change in the phase of the traditional cattle farming. In most places, the problem the shortage of techniques and the low spatial production were mitigated with the expansion of the areas of pastures to support the increase of thecattle, a horizontal growth that reinforced the land concentration.
