Resumen de Incluso los puentes arco se deterioran: conservación y mantenimiento
- español
Los puentes arco, como cualquier infraestructura existente, se construyen y se mantienen en unas determinadas condiciones de servicio a lo largo de una vida útil, hasta que desaparecen o se transforman. El mantenimiento es, de todas las tareas a llevar a cabo, la tarea que más se prolonga en el tiempo. Por la importancia que adquieren dichas tareas, se dedica este artículo a describir las principales tareas de conservación y mantenimiento para el caso de los puentes de tipo arco �modernos�, como un elemento más de una infraestructura lineal, aunque de singular importancia. Por último, en el artículo se muestra cómo se valora un puente arco en el marco de los sistemas de gestión de puentes, que es una de las herramientas necesarias para la gestión de activos.
- English
Arch bridges, like all structures, are built and maintained to suit certain load conditions throughout their service lives until they either disappear or are transformed. Of all the activities to be carried out on a structure, maintenance is the one that extends the longest in time. In view of the importance of these actions, this article establishes the main conservation and maintenance activities for �modern� arch type bridges which, while serving as yet one further element of a linear infrastructure, are elements of vital importance. The article also describes how an arch bridge is assessed within a bridge management system, this being one of the necessary systems for asset management.
