Resumen de Lo bello y lo común. Desigualdades de valor y jerarquía rotatoria entre los Kayapó
- español
Para explicar la organización jerárquica de los pueblos indígenas amazónicos y del Brasil central, entre los que se encuentran los kayapó, el autor argumenta que dichos sistemas jerárquicos (en ausencia de ¿economías¿) están basados en la reificación y explotación de las funciones femeninas y su rol reproductivo, y que sólo pueden ser entendidos como una ¿economía política de personas¿. Este es un sistema jerárquico ¿rotatorio¿ en el que no se produce la apropiación de excedente material, sino de formas objetivadas de valor -¿poder¿ y ¿belleza¿- en un proceso común, conformado por unidades de ¿tiempo de producción socialmente necesario¿, definidas...
- English
In order to explain the hierarchical organisation of the indigenous peoples of Amazonian and Central Brazil, like the Kayapo, The author argues that such hierarchical systems, (in the absence of ¿economies¿) are based upon the reification and objectification of female functions and women¿s maternal role, and can be only fully understood as ¿political economies of persons¿ . That is, a system in which a material surplus is not appropriated, but a surplus of objectified forms of value: ¿power¿ and ¿beauty¿. It is a ¿revolving¿ hierarchical system in which the Kayapo persons produce themselves as such through a common process, conformed by ¿units...
