Resumen de Cambios ambientales por los temporales de invierno de 2014 en la costa asturiana (NO de España)
Germán Santos Flor Rodríguez, Carmen Flores Soriano
- español
Los temporales extraordinarios de febrero y marzo de 2014 provocaron erosiones intensas en las playas y retrocesos de frentes dunares en toda la costa cantábrica y Galicia, incluidos algunos tramos estuarinos externos, así como numerosos destrozos en obras civiles (diques, caminos, sendas, aparcamientos, áreas recreativas, escaleras en playas, mobiliario urbano, etc.). Se detallan algunas playas asturianas y áreas externas estuarinas que experimentaron los procesos más desastrosos, de acuerdo con diferentes modelos de respuestas, donde los frentes dunares retrocedieron irreversiblemente y algunas playas se equilibrarán en el medio plazo. Esta ocasión única permite modelizar la gran variedad de rellenos sedimentarios en playas y el comportamiento de los campos dunares asociados, que se completará en un futuro estableciendo las pautas evolutivas.
- English
The extraordinary wave storms produced in February and March 2014 caused severe beach erosion and dune front retreat in the Cantabrian and Galician coasts, including some outer estuarine areas, as well as many damages in infrastructures (jetties, roads, footpaths, car parks, recreational areas, stairs on the beach, urban furniture, etc.). Some Asturian beaches and outer estuarine areas that experienced the most coastal damages are studied in detail, according to different response models, taking into account those dunar fronts that were irreversibly retreated, and some beaches will reach their short-term equilibrium state. This unique opportunity allows modeling the variety of sedimentary infills of beaches and associated aeolian dune fields which it will be completed in the future by establishing the evolutionary patterns
