Resumen de El proyecto de ensanche de Bilbao ¿verdadera intención de hacer ciudad?
Nieves Basurto Ferro, María Jesús Pacho Fernández
- español
El artículo propone una revisión del Proyecto de Ensanche que se puso en marcha en Bilbao a lo largo del último cuarto de siglo XIX, su vacilante progreso y su eficacia al hacer frente a las carencias de vivienda y salubridad padecidas por la Villa. El estudio de la documentación histórica deriva en una lectura crítica del éxito de la propuesta y muestra las posturas resistentes a las que hubo de imponerse.
- English
The article proposes a critical revision of urban expansion plan that was launched in Bilbao throughout the last quarter of 19th century, its doubtful progress and effectiveness in addressing housing shortages and health suffered by the Village. The study of the historical record leads to a critical reading of the success of the proposal and shows the positions that were resistant to imposed.
- euskara
Artikulu honetan 1876tik aurrera bultzatutako hiri zabaltzearen proiektuaren ezarpenaren nondik-norakoak berrikusten dira, bere garapen dudatsua eta eraginkortasun-eza etxebizitza falta zein osasun-arazoei aurre egiterakoan, dokumentazioaren gaineko berrirakurketa kritikoa proposatuko da.
