Santa Eufemia de Aullesti (Bizkaia). Romerías en la cumbre de Urregarai

• Autores: José Ignacio Homobono Martínez
• Localización: Kobie. Antropología cultural, ISSN 0214-7939, Nº. 16, 2012, págs. 63-93
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • St. Euphemia of Aulesti (Biscay). Pilgrimages in Urregarai’s summit
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    La romería de Santa Eufemia de Urregarai, en Aulesti (Bizkaia), es una de las de mayor ámbito geográfico y concurrencia de toda Euskal Herria. Y, además y sobre todo, en ella están presentes todas las dimensiones de este tipo de eventos festivos: la religiosa, en su doble faceta eclesiástica y popular, la lúdica y sociable, la económica e incluso la religión política nacionalista. Todas ellas expresadas por los símbolos y las prácticas respectivas.

  • English

    The pilgrimage of St. Euphemia of Urregarai in Aulesti (Biscay), is one of those of major geographical area and attendance of all Euskal Herria (Basque Country). And, in addition and especially, in there are present all the dimensions of this type of festive events: the religious one, in his double ecclesiastic and popular facet, playful and sociable, the economic one and even the political nationalistic religion. All of them expressed by the respective symbols and practices.

  • euskara

    Urregaraiko Santa Eufemiako erromeria, Aulestin (Bizkaia), Euskal Herri osoan geografia-esparru eta jendetza handienak batzen dituenetarikoa da. Eta, horrez gain eta batez ere, bertan mota honetako jai-gertaeren dimentsio guztiak daude presente: erlijiosoa, eliztarra eta herrikoia den alderdi bikoitza duena, ludikoa eta gizartekoia, ekonomikoa eta baita erlijio politika abertzalearena ere. Horiek guztiak bakoitzari dagozkion sinbolo eta praktiken bidez adieraziak.