Le numérique comme tiers séparateur ?.

• Autores: Niels Weber
• Localización: Cahiers critiques de therapie familiale et de pratiques de reseaux, ISSN 1372-8202, Nº. 53, 2014, págs. 131-144
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    Digital technology as dividing third party ?We usually believe that what is virtual is less important than what is real. Nevertheless emotions, positives as negatives, can be felt there on a similar manner. This paper shows how we use the word « virtual » wrong when we talk about digital technology communications. This distinction allows us to better understand which consequences can result from these relations and that the dichotomy between reality and digital has no longer place to be. However, that context has to be settled with limits, like any other context else. We still have to know which kind of limits we are talking about, in a couple, in family, between parents and child or even between the therapist and the patient.

  • français

    Nous avons tendance à concevoir que ce qui est virtuel est moins important que ce qui est réel. Pourtant les émotions, positives comme négatives, y sont ressenties de manière identique. Cet article montre que nous utilisons à tort le terme de « virtuel » pour parler des interactions via des outils numériques. Cette distinction permet de mieux comprendre l’importance de ces relations et de constater que la dichotomie entre réel et numérique n’a plus lieu d’être. En revanche, ce contexte doit pouvoir être cadré et bénéficier de limites, comme n’importe quel autre contexte. Il reste encore à savoir de quels genres de limite nous parlons dans un couple, en famille, entre parents et enfant ou encore entre thérapeute et patient.