Resumen de Indicios epistolares: 19 cartas entre Bernardo Ortiz de Montellano y la vanguardia cubana

José Manuel Mateo

• español

  Bernardo Ortiz de Montellano cruzó una serie de cartas con tres miembros de la vanguardia cubana y uno de sus simpatizantes. Esta correspondencia constituye un conjunto sugerente sobre las relaciones, intereses y posturas del grupo de soledades al que pertenecía el autor de los Sueños. En el presente trabajo se parte de la idea de que en las cartas de los escritores, a la vez que una extensión de la ficción literaria, también podemos encontrar un espacio testimonial capaz de confirmar o remover lo que teníamos por cierto, y esto último es precisamente lo que nos proponemos al revisar 19 comunicaciones donde encontramos indicios para revisar la identidad literaria que se ha construido en torno del variable grupo de los Contemporáneos. Identidad que ya ha sido examinada por la crítica, pero sobre la que conviene volver cada vez que sea posible señalar otros indicios para aproximarnos a lo que había quedado pospuesto.

• English

  Bernardo Ortiz de Montellano crossed a series of letters to three members of the Cuban avant-garde and one of his supporters. This correspondence is a set suggestive of the relations, interests and positions of the group of loneliness to which the author of Dreams belonged. This paper starts from the idea that letters of writers, while an extension of literary fiction, we can find a space testimonial able to confirm or remove what we had indeed, and the latter is precisely what we propose to revise 19 communications where we find evidence to review literary identity that has been built around the Contemporaneos group. This identity has already been examined by critics, but which should return whenever possible to identify other indications to approach what had been postponed