Breeding productivity in relation to nesting breeeding productivity in relation to nesting substrate and nest site accesibility to humans in the black stork "Ciconia nigra"

• Autores: Luis Santiago Cano, José Luis Tellería Jorge
• Localización: Ardeola, ISSN 0570-7358, Vol. 60, Nº. 2, 2013, págs. 357-363
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Productividad de la cría en la cigüeña negra "Ciconia nigra" en relación al sustrato de nidificación y el acceso restringido
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La cigüeña negra Ciconia nigra es una especie amenazada que fundamentalmente cría en árboles en Europa. La poco conocida y aislada población ibérica tiene de inusual en Europa que la mayoría de las parejas conocidas crían en roca. Esto permite el análisis de diferencias en la productividad en una población, pudiendo comparar no solo el número medio pollos volados/nido entre parejas que crían en roca y en árboles, sino además considerando si los nidos están localizados en áreas restringidas o territorios de manejo abierto. Los resultados revelan que el sustrato de nidificación no determina diferencias en la productividad. Solo aquellas parejas rupícolas que crían en territorios de manejo abierto tienen significativamente menor productividad que las parejas que crían en cualquier otra condición. Por consiguiente, cambios en el comportamiento entre reproductores en acantilados o en árboles no tendría un efecto relevante per se en la productividad de la especie, pero combinado con la limitación del acceso alrededor de los sitios de cría en acantilados sí que podría tener un efecto relevante. Un estudio más extenso en profundidad es necesario sobre las causas exactas de la baja productividad en las parejas que crían en acantilados localizados en áreas de manejo abierto.

  • English

    The black stork Ciconia nigra is a threatened tree-nesting species in Europe. The relatively poorly studied and isolated Iberian population is unusual in Europe in that the majority of known pairs are cliff-nesting. This permits the analysis of productivity differences in relation to nesting substrate in different subpopulations, comparing not only the mean number of fledged chicks/nest between cliff-nesting and tree-nesting pairs but also considering whether the nests are located in restricted- or open-access areas. The results reveal that nesting substrate does not determine differences in productivity. Only those cliff-nesting pairs that breed in open-access areas have significantly lower productivity than pairs that breed elsewhere. Therefore, whether or not black storks nest on cliffs and on trees should not have a relevant effect per se on the productivity of the species but such an effect may arise in relation to the degree of human access to the cliff-nesting sites. Further in-depth research is needed about the exact causes of lower productivity in pairs that nest on cliffs located in open-access areas.