Origins and age structure of black-tailed godwits "Limosa limosa" on the central Atlántic coast of France

• Autores: Pierrick Bocher, Frédéric Robin, Francis Meunier, Philippe Delaporte, Benoit Simon-Bouhet
• Localización: Ardeola, ISSN 0570-7358, Vol. 60, Nº. 2, 2013, págs. 225-243
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Orígenes y estructura de edades de la aguja colinegra "Limosa limosa" en la costa atlántica central de Francia
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Las aves limícolas costeras solapan en muchos sitios de invernada y de paradas migratorias. Sin embargo, cada especie está especializada morfológica y fisiológicamente para reducir la competencia por el espacio, tiempo o hábitat. Una especie puede incluir varias poblaciones, que a veces se consideran como subespecies. Las diferencias entre poblaciones, individuos de distintas edades y sexos dentro de la misma especie también pueden conducir a una segregación de individuos en las áreas de alimentación. En este estudio exploramos el solapamiento espacial y temporal fuera de la temporada de reproducción en dos subespecies de aguja colinegra Limosa limosa en la costa atlántica central de Francia (Pertuis Charentais). Se valoraron las proporciones de individuos de cada sexo y edad de cada población para explorar diferencias en la distribución invernal. La subespecie L. l. islandica inverna en el área desde julio a marzo, mientras que la subespecie L. l. limosa puede detenerse en el área durante las migraciones hacia el sur y el norte. Las dos subespecies solapan ocasionalmente en algunos sitios justo después de la temporada de cría y frecuentemente en febrero y marzo. También destacamos dos características previamente desconocidas de L. l. islandica en esta parte de su área de distribución. En primer lugar, encontramos una alta proporción de juveniles entre los individuos capturados mediante redes durante la invernada. Una alta proporción no esperada de los 10.000 individuos invernantes en Pertuis Charentais fueron juveniles. En segundo lugar, hubo una predominancia significativa de machos en ambas clases de edad, pero particularmente entre los juveniles durante la invernada. Que el 59% de las agujas capturadas durante el invierno fuesen machos, y que el 56% de estos fuesen juveniles, sugiere (1) una fuerte estructuración poblacional en relación a la edad y el sexo y (2) una posible redistribución de esos juveniles del primer invierno al siguiente, o una supervivencia desigual de los juveniles entre zonas de invernada.

  • English

    Coastal shorebird species overlap at many wintering sites or migratory stopovers. However, each species is morphologically and physiologically specialised for reducing competition for space, time or habitat. A species can encompass several populations, sometimes designated as subspecies. Differences between populations, ages and sexes within the same species can also lead to segregation between individuals in a foraging area. In this study, we explored the non-breeding spatial and temporal overlap between two subspecies of the black-tailed godwit Limosa limosa on the central Atlantic coast of France (the Pertuis Charentais). The proportions of individuals of each sex and each age within the populations were assessed to explore differences in the wintering distribution. The subspecies L. l. islandica winters in the area from july to March whereas the subspecies L. l. limosa may stopover in the area during south- and northward migration. The two subspecies occasionally overlap at some sites just after the breeding period, and frequently in February and March. We also highlight two previously unknown features of the L. l. islandica population in this part of its distribution area. Firstly, we found a high proportion of juveniles among the individuals caught by mist-net throughout the winter period. An unexpectedly high proportion of the 10,000 individuals wintering in the Pertuis Charentais were juveniles. Secondly, there was a significant predominance of males in both age classes, but particularly among juveniles throughout the wintering period. That 59% of the godwits caught during the winter were male and that 56% of these were juveniles, suggest (1) strong age- and sex-related population structuring, and (2) a possible redistribution of these juveniles from the first winter to the next, or unequal survival of juveniles across the wintering grounds.