Resumen de Sensibilidad retiniana en el edema macular diabético con y sin disminución de la agudeza visual

Virgilio Lima Gómez, Yatzul Zuhaila García Rubio, Dulce Milagros Razo Blanco Hernández

• español

  Objetivo: Comparar la sensibilidad retiniana de pacientes diabéticos con edema macular con y sin disminución de la agudeza visual. Material y métodos: Estudio observacional, prospectivo, transversal y comparativo en diabéticos con edema macular. Se comparó el promedio de sensibilidad retiniana (U de Mann-Whitney) entre ojos con agudeza visual = 0.5 (grupo 1) y ojos con agudeza visual < 0.5 (grupo 2), estratificando conforme al grosor del punto central (GPC). Se identificó la correlación entre la agudeza visual y la sensibilidad retiniana, y entre la agudeza visual y el volumen macular. Resultados: De los 81 ojos examinados, 59 pertenecían al grupo 1 y 22, al 2. El promedio de sensibilidad retiniana del grupo 2 (24.4 ± 6.9 dB) fue menor al del 1 (30.8 ± 3.4 dB; p < 0.001). La correlación entre la agudeza visual y la sensibilidad retiniana fue de 0.49 (r2 = 0.25), en ojos con un GPC dentro de una y dos desviaciones estándar (DE) por encima del promedio fue de 0.37 y 0.40 (p < 0.001). La correlación entre la agudeza visual y el volumen macular fue de ¿0.108 (r2 = 0.026). Conclusiones: En ojos con edema macular diabético la sensibilidad retiniana fue menor cuando la agudeza visual había disminuido que cuando era normal; la diferencia no se modificó conforme aumentaba el GPC.

• English

  Objective: To compare retinal sensitivity in diabetics with macular edema, with and without decreased visual acuity. Methods: An observational, prospective, cross-sectional comparative study in eyes with diabetic macular edema. The sample was divided into two groups: eyes with visual acuity ““≥ = 0.5 (group 1) and < 0.5 (group 2). Foveal sensitivity was compared between groups (Mann-Whitney´s U), stratified according to the center point thickness. Correlations between visual acuity and retinal sensitivity and between visual acuity and macular volume were identified. Results: 81 eyes, 59 from group 1 and 22 from group 2. The mean of retinal sensitivity in group 2 (24.4 ± 6.9 dB) was significantly lower than in group 1 (30.8 ± 3.4; p < 0.001). The correlation between visual acuity and retinal sensitivity was 0.49 (r2 = 0.25), and it was 0.37 in eyes with center point thickness within one standard deviation above the mean and 0.40 in eyes within two standard deviations (p < 0.001). The correlation between visual acuity and macular volume was -0.108 (r2 = 0.026). Conclusions: Retinal sensitivity in eyes with clinically significant macular edema and decreased visual acuity before treatment was significantly lower than in eyes with normal visual acuity; the difference did not change as center point thickness increased. (Gac Med Mex. 2014;150 Suppl 1:114-9) Corresponding author: Dulce Milagros Razo Blanco-Hernández, dulcerazo@yahoo.com.mx