Resumen de Diez años de colaboración con el Instituto de Ecología y Sistemática, de la Academia de Ciencias de Cuba

Francisco Javier Fernández Casas, Ramón Morales Valverde

• español

  [es] Al cumplirse diez años del comienzo de nuestra colaboración con el Instituto de Ecología y Sistemática, de la Academia de Ciencias de Cuba, se hace balance de la relación, enfatizando sus logros.

  [fr] Dix ans aprés avoir commencé une collaboration scientifique avec l' Instituto de Ecología y Sistemática, de l'Academia de Ciencias de Cuba, on fait balance de la situation, en remarquant les travaux accomplies.

  [ru] Итоги десятилетнего сотрудничества с Институтом по Экологии и Систематике Акад. Наук Кубы, в котором особенно подчеркиваются его положительные аспекты.

  [de] Nach zehn Jahren ven Gemeinschaftsarbeit mit dem Instituto de Ecología y Sistemática, der Academia de Ciencias de Cuba, werden hier die Ergebnisse, in spezieller Weise die hervorragende, vorgestellt.

• English

  The results of ten years of cooperation with the Instituto de Ecología y Sistemática, of the Academia de Ciencias de Cuba are presented, emphasizing the most positive ones.