Resumen de Las algas del canal olímpico de piragüismo de aguas tranquilas (Barcelona)
Joan García Serrano, Vidal Merino, Manuel Fernández, Mariona C. Hernández Mariné
- español
Se ha estudiado la flora algal del Canal de Piragüismo de Aguas Tranquilas durante un año. Se han identificado 90 taxa (20 Cyanophyta, 25 Chlorophyta , 1 Charophyta, 9 Euglenophyta, 31Chrysophyta, 2 Cryptophyta y 2 Pirrophyta). Se aportan datos morfométricos, descripciones y fotografías de microscopio óptico de algunas de las especies. También se incluyen fotografías de diatomeas realizadas al microscopio electrónico de barrido. Se comentan los cambios observados en la composición florística en relación con la mejora de la calidad del agua del canal. También se discute el efecto del progresivo incremento de salinidad del agua sobre las poblaciones de diatomeas.
- English
An investigation of the algal flora in the Olympic Calm Waters Canoeing Channel was performed during one year. A number of 90 laxa were identified (20 Cyanophyta, 25 Chlcrophyta, 1 Charophyta, 9 Euglenophyta, 31 Chrysophyta, 2 Cryptophyta and 2 Pirrophyta). Morphometric data, descriptions and light microscope photographs of some species are included. Also, scanning electron microscope photographs of diatoms are presented. The floristic composition changes observed during this study related to the improvement of the water quality are discussed. The changes in diatom populations concerning the increase in salinity concentrations are described.
