Resumen de Poisonous Properties of Larkspur (Delphinium spp.)

John D. Olsen, Gary D. Manners, S. William Pelletier

• català

  Alguns membres de la tribu Delphineae Warming són emprats com a farratge per a bestiar de pastura o com a font de medicaments per a l'home. Tanmateix, sota determinades circumstàncies, el seu consum esdevé intoxicació. aparentment per causa d'alcaloides norditerpènics. Al menys 150 alcaloides diterpènics han estat identificats en Delphinium. En aquest treball es discuteixen els factors que influeixen en el contingut alcalòidic, i, per tant, en la toxicitat de la planla. Es reporten els canvis relatius en el contingut de vuit alcaloides en Quatre estadis de creixement de Delphinium accidentale (Watson) Watson. Els alcaloides dominants en nou espècies de Delphinium es presenten en una llista. La toxicitat de vuit espècies és comparada en estadi de floració, emprant assaigs en rata. D. batbeyi (Huth) Huth és unes Quatre vegades més tòxic Que D. gkmcescens Rydb. o D. geyen Greene, i unes deu vegades més tòxic que un cultivar de Consolida. D. occidentale o Aconitum columbianum var. columbianum Nutt. (en estadi vegetatiu). L'stress causat per infestació d'àfids o per una baixa disponibilitat d'aigua tenen un mínim efecte, sien tenen, sobre la toxicitat de D. barbeyi i D. Occidentale. respectivament. A parti r d'anàlisis quimiques de D. barbeyi prèviament assajades en bestiar. la DL50 per a una única dosi intraruminal de metillicaconitina, ha estat estimada com a inferior a 6.3 mg/kg de pes.

• English

  Some members of the tribe DelphineaeWarming are useful as forage for grazing cattle or as a source of medicaments for man. However, under certain circumstances their consumption results in poisoning, apparently because of norditerpenoid alkaloids. At least 150 diterpenoid alkaloids have been identified in Delphinium. In this report, factors influencing the alkaloid content and the toxicity of the plant are discussed. Relative change in content of eight alkaloids at four stages of growth of Delphinium occidentale (Watson) Watson is reported . The most dominant alkaloids in nine species of Delphinium are listed. Toxicity of eight species was compared al the flower stage of growth using a mouse assay with D. barbeyi; (Huth) Huth being about four times more toxic than D. glaucescens Rydb. or D. geyeri Greene and about ten times more toxic than Consolida CV., D. accidentale, or Aconitum columbianum var. columbianum Nutt. (vegetative stage). Stress by aphid infestation or relatively low water availability had little if any effect on toxicity of D. barbeyi and D. occidentale, respectively. From chemical analysis of D. barbeyi tested previously in cattle. the LD50 for a s ingle intraruminal dose of methyllycaconitine was estimated to be less than 6.3 mg/kg body wt.