Resumen de La teoría botánica de Jean Ruel (Ruellius, 1474-1537)
- español
Siguiendo la tarea emprendida en nuestro último estudio sobre el uso de los términos botánicos en la obra de San Alberto, este trabajo está dedicado a reexaminar de la misma manera las teorías botánicas de Jean Ruel, o Ruellius (1474-1537). Ruellius ha sido olvidado y pobremente juzgado -acaso con alguna ligereza, fruto de un conocimiento insuficiente de su obra- por la crítica posterior, pero sigue siendo el autor del primer tratado original (incluso con asomos de empirismo en su exposición) de Botánica del Renacimiento.
- English
Following the task undertaken in our last study on the use of botanical terms in the works of Albertus Magnus, the present one is devoted 10 re-examine in the same way the botanical theories of Jean Ruel, or Ruellius (1474-1537). Ruellius has been neglected and misjudged - with a bit of superficiality, maybe as a result of an insufficient knowledge of his work- by later historical and scientific criticism, but he stands as the first author of an original (even with a hint of an empiric approach, as we shall see) treatise of Renaissance's Botany.
