Resumen de Aportacions a la flora de les comarques transibèriques, II
- français
On expose quelques nouveautés taxonomiques et chorologiques pour la Flore des comarques catalanes du Sud de l'Ebre. On décrit deux nouveaux taxa: Brassica repanda (Willd.) DC. subsp. dertosensis Molero & Rovira et Helianthemum pilosum (L.) Pers. var. pseudoasperum Molero & Rovira. On propose aussi une nouvelle combinaison nomenclaturelle: Reseda lutea L. subsp. vivantii (P. Montserrat) A. Rovira. Dans l’aspecte chorologique, Euphorbia lagascae Sprengel est indiquée pour la première fois en Catalogne: la plupart des autres espèces sont des nouveautés pour les comarques catalanes du Sud de l'Ebre.
- català
Presentem un recull de novetats corològiques i taxonòmiques per a les comarques catalanes situades alsud de l'Ebre. Es descriuen dos tàxons nous: Brassica repanda (Willd.) DC. subsp. dertosensis Molero & Rovira i Helianthemum pilosum (L.) Pers. var. pseudoasperum Molero & Rovira. S'estableix una nova combinació nomenclatural: Reseda lutea L. subsp. vivantii (P. Montserrat) A. Rovira. En l'aspecte corològic. Euphorbia lagascae Sprengel representa una novetat per a Catalunya. La majoria de les altres citacions representen novetats pel conjunt d'aquestes comarques catalanes meridio-occidentals.
