Resumen de Femeniasia, novus genus Carduearum
- català
Estudi de la posició sistemàtica de Centaurea balearica Rodríguez Femenías (Asteraceae-Cardueae ). De l'anàlisi minuciosa de la seva anatomia, especialment de les seves cípseles, resulta que l'esmentada espècie no és cap Centaurea; tampoc pot ésser inclosa en cap del altres gèneres de la tribu. En conseqüència, hom descriu un nou gènere, Femeniasia Susanna, i proposa la combinació Femeniasia balearica (Rodríguez Femenías) Susanna. Son analitzades les possibles relacions de parentiu amb d'altres gèneres del grup i l'autor arriba a la conclusió que Femeniasia és un gènere clarament isolat entre les Cardueae-Carduinae.
- English
The systematic position of Centaurea balearica Rodríguez Femenias (Asteraceae-Cardueae ) is studied. A detailed analysis or its anatomy, with special reference to the carpology, forces the author lo reject its inclusion in the genus Centaurea or in any other genus or the tribe. A new genus, Femeniasia Susanna. is hence described, and the new nomenclatural combinari en Femeniasia balearica (Rodríguez Femenías) Susanna is proposed. The relationship or Femeniasia and the other genera of the tribe is discussed; the author concludes that Femeniasia is a quite isolated genus in the Cardueae-Carduinae .
