Resumen de What is Wrong with Local & Community TV in the UK? Dr David Rushton
- español
El texto proporciona evidencias del contenido local que se representa a través del ‘servicio público de televisión local’. El autor sugiere que las responsabilidades de comunicación (incluídas la emisión televisiva y la banda ancha inalámbrica) deberían basarse en los principios de descentralización y subsidiariedad (o doble descentralización:
con un desplazamiento cada vez mayor de la regulación del Estado hacia la escala de la nación y de lo local.
Una estructura reguladora a niveles del Estado, de la nación y lo local, conformaría una normativa europea de redes terrestres y de satélite transfronteriza, al tiempo que se transforma el alcance así como la escala del servicio público de radiotelevisión, con la introducción de una mayor equidad cívica y una representación democrática de la nación descentralizada, frente a los actuales canales de ámbito estatal dominados por el Estado.
La TV por satélite continuaría operando a través de las fronteras, aunque podría llegar a ser influenciada por la gran masa crítica que ofrece contenido local y nacional en un modelo normativo escalonado.
- English
The paper provides evidence for localism to be represented through ‘local public service television’. The author suggests that communication responsibilities (including broadcasting and wireless broadband) should be based on the principles of devolution and subsidiarity (or double-devolution): with progressively greater localization of regulation from state to nation to the local scale.
A tiered regulatory structure of state, nation and local would conform to European cross border terrestrial and satellite regulation while transforming the scope as well as scale of public service broadcasting, introducing a greater equity for civic as well as the devolved nation democratic representation alongside the present state-wide and state-dominated channels.
Satellite TV would continue to operate across frontiers although these may become influenced by the greater critical mass afforded nation and local content that the tiered regulatory model proposes.
