Tra lingua dell'astronomia e lingua comune

• Autores: Paola Capponi
• Localización: Cuadernos de filología italiana, ISSN 1133-9527, Nº. 21, 2014, págs. 137-151
• Idioma: italiano
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen

  • Il presente articolo analizza fenomeni di passaggio dal settoriale al comune e viceversa nell�ambito dell�astronomia. Lo studio permette di rintracciare suggestive forme di dialogo e non cesure tra passato e presente, tra tecnico e comune, un dialogo modulato attraverso risemantizzazioni, traslati, ampliamenti e restringimenti dello spettro semantico che sono riflesso di una mutata visione del cielo. Si tratta di fenomeni di particolare interesse in astronomia, settore che ha conosciuto, in specie nell�ultimo secolo, una profonda trasformazione, che ha coinvolto immaginario e nomenclatura. In particolare, sono qui trattati alcuni casi emblematici, dai più noti nebulosa o galassia alle storie d�uso dei prefissoidi astroe cosmo-, a parole quali bolide, apogeo, satellite per attingere infine ad una ricca tradizione di espressioni e detti popolari che poggiano su antiche credenze legate al cielo.