Estudi del procés de mineralització en el sòl compost de deixalles

• Autores: M. Navarro i Hernández
• Localización: Quaderns agraris, ISSN 0213-0319, Nº. 13, 1990, págs. 45-64
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Para conocer y poder explicar todos los procesos que siguen las diferentes formas nitrogenadas de un suelo al que se le ha mezclado compost de residus urbanos, se utilizan dos métodos diferentes:

    I- Incubación de la mezcla bajo condiciones controladas, registrando la actividad microbiana mediante una respirometria y analizando periódicamente el nivel de N-NH4 +, N-NO3-, N org. sol., N org. total y de C ox. sol. que hay en la mezcla.

    II- Ensayo de cultivo de ray-gras en macetas, tomando mensualmente muestras de sustrato, del que se analiza lo mismo que en las incubaciones, y muestras de tejido vegetal, del que se determina la producción total y la riqueza en nitrógeno.

    La mineralización del nitrógeno y la producción vegetal en los tratamientos abonados con compost presentan un retraso considerable respecto al control, mayor cuanto mayor es la actividad de los microorganismos. Este retraso se atribuye a la inmovilización microbiana.

  • català

    Per tal de conèixer i poder explicar tots els processos que segueixen les diferents formes nitrogenades d'un sòl en el qual s'ha barrejat compost de residus sòlids urbans, es fan servir dos mètodes diferents:

    I- Incubació de les barreges sota condicions controlades, registrant l'activitat microbiana mitjançant una respirometria i analizant periòdicament el nivell de N-NH4+, N-NO3-. N.org. sol., N org. total i de C ox. sol. que hi ha a la barreja.

    II- Assaig de conreu de margall en tests, prenent mensualment mostres de substrat, del qual s'analitza el mateix que a les incubacions, i mostres de teixits vegetals, dels quals es determina la producció total i la riquesa en nitrogen.

    La mineralització del nitrogen i la producció vegetal als tractaments adobats amb compost presenten un retard considerable respecte als controls més com més alta és l'activitat dels microorganismes. Aquest retard s'atribueix a la immobilització microbiana.

  • English

    To know amd to explain the processes followed by the different nitrogenate forms of a soil where compost of City garbage has been added, two methods are used:

    I- Incubation of the mixture under controllate conditions, studying the microbial activity with respirometry and periodically analysing the level of N-NO3-, water soluble organic N, total organic N and oxidable water soluble carbon of the mixture.

    II- Growing test of ray grass in pots, taking soil and vegetable samples monthly doing the same analysis than in the incubation for the soil and controlling total dry production and nitrogen content for the ray grass.

    The high doses of compost used and its low stability initially produce nitrogen immobilization in the incubation as well as in the growing tests.