Resumen de Estudi agrícola de la problemàtica social i econòmica creada a l'entorn de la ciutat. Aplicació de la feixa fonda i del compost d'escombraries

Glòria Torras i Tutusaus, Julian Ponce i Serrano, Neus Viñals i Grau, Pilar Florensa i Porta

• español

  En este estudio se ha comparado la fertilización orgánica (compost) con la fertilización mineral; dos técnicas de cultivo diferentes; el bio-intensivo French Method y el método de cultivo tradicional; así como dos densidades de siembra diferentes.

  Para realizar la experiencia se han utilizado dos especies: la espinaca Spinacia oleracea y la judía Phaseolus vulgaris .

  Se han estudiado: los cambios en el suelo, el estado nutricional y el crecimiento en los cultivos.

• English

  We have compared organic fertilization (compost) with mineral fertilization, two different agricultural techniques —the bio-intensive French method and the traditional one, and two different seed densities.

  We have used two species for this study: Spinacea oleracea var. Resistofly and Phaseolus vulgaris var. Contender.

  Changes en soil, harvest levels, growth parametres and nutricional levels of the plants have been estudied.

• català

  En aquest estudi hom ha comparat la fertilització orgànica (compost) amb la fertilització mineral; dues tècniques de cultiu diferents: el bio-intensiu French Method amb el mètode de cultiu tradicional; així com també dues densitats de sembra diferents.

  Per a realitzar l'experiència hem utilitzat dues espècies: l'espinac Spinacia oleracea i la mongetera Phaseolus vulgaris.

  Hem estudiat: els canvis en el säl, l'estat nutricional i el creixement dels cultius.