Resumen de L'Agricultura catalana davant del repte de la competitivitat
- español
La reforma de la PAC y la Ronda Uruguay del GATT han tenido en el sector agrario catalán un fuerte impacto psicológico en forma de agropesimismo según el autor que no se puede deducir tanto de la importancia real de las problemáticas generadas por la PAC y el GATT como del desconcierto frente a la incertidumbre. En opinión del autor, este hecho está impidiendo acercarse a un análisis globalizador que evalúe el conjunto de factores que hoy inciden en la competitividad agraria catalana y que sea capaz de aprovechar los potenciales reales del sector. El artículo propone una vía para este análisis.
- català
La reforma de la PAC i la Ronda Uruguai del GATT han tingut en el sector agrari català un fort impacte psicològic en forma d'agropessimisme segons l'autor que no es pot deduir tant de la importància real dels problemes generats per la PAC i el GATT com del desconcert davant la incertesa. En opinió de l'autor, aquest fet est à privant d'acostar-se a una anàlisi globalitzadora que avaluï el conjunt de factors que avui incideixen en la competitivitat agrària catalana i que sigui capaç d'aprofitar els potencials reals del sector. L'article proposa una via per a aquesta anàlisi.
- English
The important impact in Catalan agricultural sector specially in the psychological aspect is studied after the CAP reform and the GATT Uruguay Round. An analysis about the factors related with Catalan agricultural competitiveness and real implications in the production is given.
