Resumen de Notes històriques sobre l’ús de la potassa com a adob
- español
El artículo expone la historia de la introducción de la potasa como abono, desde sus usos iniciales a partir de las cenizas vegetales hasta la introducción de los abonos químicos y la aparición de la potasa mineral en los yacimientos salinos de Stassfurt, Alsacia y Cataluña. También analiza la investigación, experimentación y difusión llevadas a cabo por el Kalisyndikat y por Minas de Potasa de Súria, a fin de conseguir la generalización del uso de los abonos potásicos.Palabras clave: abono, cenizas, potasa, química, Kalisyndikat, Minas de Potasa de Súria.
- català
L’article exposa la història de la introducció de la potassa com a adob, des dels seus usos inicials a partir de les cendres vegetals fins a la introducció dels adobs químics i l’aparició de la potassa mineral en els jaciments salins de Stassfurt, Alsàcia i Catalunya. També analitza la recerca, l’experimentació i la difusió dutes a terme pel Kalisyndikat i per l’empresa Minas de Potasa de Súria a fi d’aconseguir la generalització de l’ús dels adobs potàssics.Paraules clau: adob, cendres, potassa, química, Kalisyndikat, Minas de Potasa de Súria.
- English
This paper explores the history of the use of potash as a fertilizer, from its early applications when it was still extracted from plant ash, to the introduction of chemical fertilizers and the discovery of mineral potash in the salt mines of Stassfurt, Alsace and Catalonia. This study also analyzes the research, testing and dissemination undertaken by the German syndicate Kalisyndikat and the Spanish company Minas de Potasa de Súria in the aim to promote the widespread use of potash fertilizers.Keywords: fertilizer, ash, potash, chemical, Kalisyndikat, Minas de Potasa de Súria.
