Tècniques de control del barrinador de la carxofa ("gortyna xanthenes germar"): Seguiment de la dinàmica de població i eficàcia dels insecticides biològics "bacillus thuringiensis" var. Kurstaki i "spinosad" en un assaig de camp en producció ecològica...

• Borja Camí ^[1]
  1. [1] Agrupació de Defensa Vegetal (ADV) Fruiters del Baix Llobregat. Parc Agrari del Baix Llobregat
• Localización: Quaderns agraris, ISSN 0213-0319, Nº. 33, 2012, págs. 59-78
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • Control techniques of the artichoke moth ("gortyna xanthenes germar"): Monitoring of population dynamics and efficiency of the organic insecticides "bacillus thuringiensis" var. Kurstaki and "spinosad" in a field trial for organic production...
  • Técnicas de control del barrenador de la alcachofa ("gortyna xanthenes germar"): Seguimiento de la dinámica de población y eficacia de los insecticidas biológicos "bacillus thuringiensis" var. Kurstaki y "spinosad" en un ensayo de campo en producción ecológica
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El control de las larvas de Gortyna xanthenes (Germar, 1842), el barrenador o taladro de la alcachofa, se efectúa durante los primeros estadios antes de que penetre en la planta. Para poder aplicar los insecticidas en el momento óptimo se ha establecido un umbral de intervención a partir de un 15 % de huevos eclosionados. Estos huevos se recogen en cada campaña en diferentes puntos del Parc Agrari del Baix L lobregat y se mantienen en condiciones de campo para observar su evolución antes y durante la eclosión. En este artículo se verán las campañas 2008-2009 y 2009-2010. Durante la campaña 2008-2009 se realizó un ensayo de campo en una finca comercial para comprobar la eficacia de dos productos insecticidas de origen biológico formulados a base de Bacillus thuringiensis var. kurstaki y spinosad. El ensayo consistió en la aplicación quincenal de los dos tratamientos en las dosis comerciales más un testigo sin tratar durante el período de eclosión. Se utilizaron dos cultivos de la misma finca separados por cuatro metros, uno del primer año de cultivo y el otro del segundo. L a presión de la plaga fue mucho más elevada en el campo del segundo año que en el del primero, lo que confirma que la presencia de la plaga en forma de crisálide en las zuecas es determinante (p ≤ 0,005). El tratamiento con spinosad dio el mejor resultado tanto en el campo de primer año, con un 89 % de brotes sin larva respecto a un 69 % del testigo (p ≤ 0,005), como en el de segundo año, con un 61 % de brotes sin larva respecto a un 23 % del testigo (p ≤ 0,005). El B. thuringiensis var. kurstaki dio resultados positivos en el campo de primer año, con un 80 % de brotes sin larvas, pero no en el de segundo año.Palabras clave: Gortyna xanthenes, barrenador, eclosión de huevos, Bacillus thuringiensis, spinosad, producción ecológica.

  • català

    El control de les larves de Gortyna xanthenes (Germar, 1842) o barrinador de la carxofa s’efectua durant els primers estadis abans que penetri dins la planta. Per tal de poder aplicar els insecticides en el moment òptim s’ha establert un llindar d’intervenció a partir d’un 15 % d’ous desclosos. Aquests ous es recullen a cada campanya en diferents punts del Parc Agrari del Baix Llobregat i es mantenen en condicions de camp per observar-ne l’evolució abans de l’eclosió i durant aquest procés. En aquest article es veuran les campanyes 2008-2009 i 2009-1010. Durant la campanya 2008-2009 es va realitzar un assaig de camp en una finca comercial per comprovar l’eficàcia de dos productes insecticides d’origen biològic formulats a base de Bacillus thuringiensis var. kurstaki i spinosad. L’assaig va consistir en l’aplicació quinzenal dels dos tractaments en dosis comercials més un testimoni sense tractar durant el període d’eclosió. Es van utilitzar dos cultius de la mateixa finca separats per quatre metres, un de primer any de cultiu i l’altre de segon. La pressió de la plaga va ser molt més elevada al camp de segon any, que en el de primer, cosa que confirma que la presència de la plaga en forma de crisàlide a les soques és determinant (p ≤ 0,005). El tractament amb spinosad va donar el millor resultat tant en el camp de primer any, amb un 89 % de brots sense larva respecte d’un 69 % del testimoni (p ≤ 0,005), com en el de segon any, amb un 61 % de brots sense larva respecte d’un 23 % del testimoni (p ≤ 0,005). B. thuringiensis var. kurstaki va donar resultats positius en el camp de primer any, amb un 80 % de brots sense larves, però no en el de segon any.Paraules clau: Gortyna xanthenes, barrinador, eclosió d’ous, Bacillus thuringiensis, spinosad, producció ecològica.

  • English

    Monitoring of artichoke moth larvae (Gortyna xanthenes) (Germar, 1842) was performed during the early stages before their penetration into the plant. In order to apply the insecticide at the optimal time, a threshold for intervention was established at a point when 15% of eggs had hatched. These eggs are collected in each season in different parts of the Parc Agrari del Baix L lobregat and kept under field conditions to observe their development before and during hatching. This article will give details on the 2008-2009 and 2009-2010 seasons. During the 2008-2009 season, a field trial was conducted on a commercial farm to monitor the efficiency of two organic insecticide products based on Bacillus turingiensis var. kurstaki and spinosad. The trial consisted of a biweekly application of the two treatments plus an untreated control group during hatching. Two crops from the same farm were used, separated by four metres; one was a first-year crop and the other a second-year crop. The pest pressure was much higher in the second-year than in the first-year crop, which confirms that the presence of the pest in chrysalis form is crucial for the stumps (p ≤ 0.005). Treatment with spinosad gave the best results both in the first-year field with 89% of buds without larvae compared to about 69% of the control plants (p ≤ 0.005), and the second-year crop with 61% of buds without larvae compared to 23% of control plants (p ≤ 0.005). The B. thuringiensis var. kurstaki gave positive results in the first-year crop, with 80% of buds without larvae. This trend, however, was not reproduced in the secondyear crop.Keywords: Gortyna xanthenes, artichoke moth, hatching, Bacillus thuringiensis, spinosad, organic production.