Bioethical analysis of transgenic animals and genetically modified organisms (GMO)

• Autores: Miguel Andrés Capó Martí, Ricardo Roa Castellanos, María José Anadón Baselga, James F. Drane
• Localización: Medicina balear, ISSN-e 2255-0569, ISSN 1579-5853, Vol. 29, Nº. 3, 2014, págs. 41-50
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Análisis bioético de los animales transgénicos y de los organismos genéticamente modificados (OGM)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El gran avance en tecnología para la manipulación genética, ha conducido al desarrollo de modelos animales modificados genéticamente.

    Al ser resultante se le llama animal transgénico. Este término, se refiere a un animal cuyo genoma ha sido deliberadamente modificado, mediante transferencia de un DNA exógeno, en todas sus células, incluidas las germinales. En 1981, GORDON y RUDDLE acuñaron la palabra transgénico como una variante animal originada tras la introducción de un gen, o genes, en su genoma. Más recientemente se tiende a utilizar el término AMG (Animal Modificado Genéticamente) para referirse a los animales transgénicos.

    Algunos argumentos en contra del uso de los animales transgénicos en investigación tienen que ver con una cuestión previa a su aplicación, como es que, en la creación de un animal transgénico, no se respeta la integridad genética de los animales ya que se produce la mezcla de material genético entre diferentes especies e incluso entre diferentes reinos, por ejemplo, entre animales y plantas. Algunas personas consideran que esta mezcla de material genético entre especies, o la creación de quimeras, que en ocasiones es parte de la estrategia técnica para la obtención de un animal transgénico, altera el concepto de “especie” y es una intervención antinatural que podría interferir en la concepción de lo que hace que un animal sea tal. Se argumenta que la modificación genética directa es meramente una extensión de las técnicas de cruzamiento tradicionales. Las modificaciones genéticas de animales proporcionan argumentos para acusaciones como tratar a los animales como cosas o mercancías.

  • English

    The important technological advance in genetic manipulation has led to the development of genetically modified animals. The resulting being is called a transgenic animal. This term refers to an animal, whose genome has been deliberately modified by transferring an exogenous DNA into all its cells, including the germinal ones. In 1981, GORDON and RUDDLE coined the term transgenic as an animal variant, result of the introduction of a gene, or genes, into its genome. More recently, there exists a tendency to use the term GMA (Genetically Modified Animal) to refer to transgenic animals.

    Some arguments against the use of transgenic animals in research are related to the fact that during the creation of a transgenic animal its genetic integrity is not respected because of the recombination of genetic material from different species and even different kingdoms, as for example, animals and plants. Some people consider that this recombination of genetic material between species, or the creation of chimeras, which in occasions is a part of the technical strategy for the obtaining of a transgenic animal, alters the concept of “species”. In addition, they consider it as an unnatural intervention that might interfere in the conception of what makes that an animal is such. There is argued that the direct genetic modification is a mere extension of the traditional technologies of crossing.

    The genetic modifications of animals provide arguments for accusations as how to treat animals as things or merchandises.