Resumen de La endoscopia en el síndrome braquicefácico

S. Moya García, Juan Carlos Cartagena Albertus, J. Morga Rodríguez

• español

  El síndrome obstructivo de vías respiratorias altas en braquicefálicos es un grupo de anormalidades que suele acabar en una obstrucción de las vías aéreas superiores. Las malformaciones primarias incluyen orificios nasales estenóticos, paladar blando alongado y tráquea hipoplástica. Estas anomalías incrementan la presión negativa dentro de las vías aéreas superiores, progresando hacia otras anomalías secundarias como son los sáculos laríngeos evertidos, tonsilas evertidas, colapso laríngeo y colapso traqueal. También puede encontrarse una estenosis intranasal en dos niveles: una en nasofaringe, compuesta por endoturbinados nasofaríngeos; y otra en la propia cavidad nasal, compuesta por las conchas nasales anormales. La endoscopia puede ser una herramienta interesante en el diagnóstico y tratamiento de este síndrome.

• English

  Brachycephalic Airway Obstructive Syndrome is a group of abnormalities that results in upper airway obstruction. Primary malformations include stenotic nares, elongated soft palate, and hypoplastic trachea. These abnormalities will increase negative pressure within the upper airways that can eventually lead to secondary abnormalities such as everted laryngeal saccules, everted tonsils, and laryngeal and tracheal collapse. Abnormal nasopharyngeal turbinates and bronchial collapse are also encountered. Endoscopy could be an interesting tool in the diagnosis and treatment of this syndrome.