Resumen de Luchas urbanas y construcción de redes de solidaridad en Atenas durante la crisis
- español
Las luchas y los movimientos sociales urbanos, desde el periodo de entreguerras, durante las dictaduras y guerras civiles y particularmente después de la década de 1970 y el auge de la especulación urbana en todos los países, se han generalizado en las ciudades del sureste europeo. La crisis económica surgida entre 2008 y 2009 cambió drásticamente el contexto sociopolítico más amplio y ahora la especulación sobre el suelo y las propiedades inmobiliarias ha venido a ser parte fundamental de la crisis actual. Las calles y plazas se han convertidode nuevo en un elemento político central pero con nuevas demandas y estrategias. Lo que diferencia la tradición griega, y particularmente la ateniense, en luchas urbanas del uso convencional de calles y plazas en política —un caso con más diferencias que similitudes respecto a España, Portugal e Italia— es la mayorcomprensión del uso político de lo urbano, y particularmente del centro de la ciudad como el principal ámbitopara la lucha desde el comienzo del s. XXI. Este artículo explora estos desarrollos a través del análisis de tres de los principales eventos urbanos acontecidos en Atenas, el aumento de la política radical de izquierdas y la aparición de una serie de redes sociales de solidaridad y emancipación en los principales centros urbanos de Grecia.
- English
Urban struggles and urban social movements are widespread in Southern European cities since the interwar period, during dictatorships and civil wars and particularly after the 1970s and the rise of urban speculation in all countries. The economic crisis since 2008-9 changed dramatically the wider socio-political context and now speculation around land and real estate has been an integral part of the current crisis. Streets and squares became again part of central politics but with new demands and tactics. What differentiates the Greek, and particularly the Athenian, tradition of urban struggles from conventional use of streets and squares in politics —a case which has more dissimilarities than similarities with Spain, Portugal and Italy— is the more comprehensive political use of the urban and particularly the city center as a major fi eld of struggle from the early 21st century onwards. The paper explores these developments trough the analysis of three major urban events in Athens, the rise of radical political left and a series of emancipatory solidarity social networks in all major Greek urban centers.
