Lesiones traumáticas de la columna vertebral en niños

• Autores: Luis Ignacio Méndez Pérez, Leopoldo Fernandez García, Pedro Loring Martínez de Irujo, G. Fernández de Córdova
• Localización: Revista española de cirugía osteoarticular, ISSN 0304-5056, Vol. 31, Nº. 184, 1996, págs. 177-180
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Traumatic lesions of the spine in children
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    —Se ha realizado un estudio retrospectivo de los casos de traumatismo raquídeo atendidos en urgencias de nuestro centro desde 1987 hasta 1995. Del total de 159.202 niños atendidos en dicho período, el 1,8% sufría algún tipo de patología traumática de la columna, de los cuales requirieron ingreso 45 casos. Se analizan la distribución por edad, los factores etiológicos y la localización de la lesión. En 4 casos existió afectación neurológica, 2 de ellos con paraplejía completa. Los traumatismos del raquis en el niño son lesiones poco frecuentes, siendo aún más rara la afectación neurológica. fin nuestra serie el grupo más afectado fueron varones de 8 a 13 años de edad. El tratamiento conservador generalmente da resultados satisfactorios, recurriendo a la cirugía sólo en casos de severa inestabilidad o compromiso neurológico.

  • English

    We report the results of a restrospective study of cases with spinal trauma in children treated in our institution from 1987 until 1995. From 159,202 children under fourteen, only in 1.8% spinal traumatism was present being necessary hospitalization in 45 cases. We analized age distribution, etiologic factors, and level of the lesion. In four patients a neurologic deficit was present, two of them had complete paraplegia. Pediatric spinal trauma is a rare lesion, and associated neurologic deficit is still less common. In our scries, the most affected group was boys, from 8 to 13.

    Usually conservative treatment provides satisfactory results. Surgery is required only when severe unstability or neurologic deficit are present.