Resumen de A few notes to (re)think the design of public space in the contemporary city
- English
In the onset of architecture mediatization, heralded by the hyper-enhanced image and icon, we note that both city-building and public space materialization endorse, in most cases, generic and functionalist solutions, with prominent consequences to city-structure and its perception. As to theoretical reflection, we find approaches that, for the most part, don’t seem even to grant support to a consistent practical knowledge, one bound to tackle the concerns and challenges bred by the city of today. In this article, we aim to assess and reflect on those theoretical premises and intents that, in our view, should steer the development of public space(s) while framing it as a design problem. It is argued that public space should (continue to) be designed and materialized with architectural and urbanistic criteria in mind, i.e., considering morphological attributes and methodologies that in the last decades have seemingly been snubbed or simply discarded
- English
En el inicio de la mediatización de la arquitectura, anunciada por imágenes hipermejoradas e iconos, observamos que en la mayoría de los casos la materialización de la ciudad edificada y del espacio público avala soluciones genéricas y funcionalistas, con importantes consecuencias en la estructura de la ciudad y su percepción. En cuanto a la reflexión teórica, obligados a afrontar los problemas y los desafíos fomentados por la ciudad de hoy, incluso nos encontramos con enfoques que, en su mayor parte, no parecen apoyar conocimientos prácticos coherentes. En este artículo pretendemos evaluar y reflexionar sobre esas premisas teóricas y las intenciones que, en nuestra opinión, deben dirigir la construcción del espacio público en cuanto problema de diseño. Se argumenta que el espacio público debe ser (continuar) diseñado y materializado con meditados criterios arquitectónicos y urbanísticos, es decir, teniendo en cuenta los atributos morfológicos y los métodos que en las últimas décadas han sido aparentemente ignorados o simplemente desestimados
