Resumen de El patrimonio natural y territorial. De la protección a la gestión y regeneración del paisaje cultural
- español
En la protección del patrimonio se partió de los monumentos de valor histórico y artístico, y se amplió posteriormente al conjunto de edificios históricos de las ciudades. Más adelante se extendió al terri - torio y al paisaje, así como a aspectos inmateriales e intangibles. Dicha ampliación plantea muchos problemas, entre ellos de gestión.
Dos líneas de desarrollo del concepto de patrimonio han tenido que ver, por un lado, con el medio natural y, por otro, con el territorio y el paisaje. La creación de parques naturales y la extensión del patrimonio a la agricultura y a los espacios rurales han sido decisivos en esa dirección.
- English
Heritage protection initially concerned monuments with significant historical and artistic value, but was subsequently extended to encompass historic buildings in towns and cities. Later on, it was extended further still to cover territory and landscape as well as immaterial and intangible aspects.
This broader remit poses many problems, not least how to manage heritage.
Two developments in the concept of heritage are connected with the natural environment on the one hand and with the territory and landscape on the other. The creation of national parks and the extension of heritage to encompass agriculture and rural space have had a decisive impact in this respect
