Resumen de Análisis crítico sobre la regulación de los delitos de robo en el Proyecto de 2013 de reforma del Código penal
- español
En la línea de exacerbación punitiva que caracteriza las reformas penales de los últimos tiempos, el Proyecto prevé ampliar sustancialmente el ámbito de aplicación tanto de los tipos básicos como de los tipos cualificados de los delitos de robo con fuerza en las cosas y robo con violencia o intimidación en las personas. La propuesta de reforma supone un trascendental cambio en la configuración y régimen punitivo de estos delitos sin que se hayan ofrecido argumentos convincentes para justificar la reforma y, tal como sucede con otros aspectos del Proyecto, vulnera claramente los principios de seguridad jurídica y de proporcionalidad.
- English
In punitive Exacerbation’s line that characterize penal reforms of recent times, the Project provides substantially expand the scope of applicability of basic and skilled types of crime of burglary in things and robbery with violence or intimidation against persons. The proposed reform is a major change in the configuration and punitive regime of these crimes has not offered convincing arguments for reform and, as with other aspects of the project, clearly violates the principles of legal certainty and proportionality.
