Resumen de Diagnóstico micológico ambiental en depósitos de la Oficina Cubana de la Propiedad Industrial

Alian Molina Veloso, Oderlaise Valdés Pérez, Sofía Borrego, Daylenis Pérez Morenza, Mercedes Castro

• español

  Los hongos que se desarrollan en archivos y bibliotecas pueden constituir un serio problema para la conservación documental y la salud. Dicho fenómeno se potencia en zonas de clima tropical y en edificios con sistemas de ventilación o climatización poco eficaces. Por ello, con el fin de caracterizar la micobiota aérea de la Oficina Cubana de la Propiedad Industrial se ha realizado su estudio y evaluación in vitro de las capacidades biodeteriorantes y patogénicas de las cepas aisladas. Las muestras se tomaron empleando un biocolector SAS Súper 100. A 25 cepas (64% del total) se les determinaron cualitativamente la actividad celulolítica, amilolítica y proteolítica así como la excreción de pigmentos y de ácidos orgánicos, además se evaluó la capacidad de crecer a 37oC y producir hemolisinas. Se aislaron un total de seis géneros de hongos con predominancia de Aspergillus spp., Cladosporium spp. y Penicillium spp y dos micelios no esporulados. El 76% de las cepas mostraron alta capacidad para degradar los compuestos orgánicos evaluados, excretar ácidos y pigmentos, lo cual evidenció su amplio potencial biodeteriorante, mientras que el 40% de ellas fueron capaces de crecer a 37°C y producir hemolisinas, por lo que pueden considerarse patógenos humanos oportunistas

• English

  The fungi that develop in archives and libraries can be a serious problem for document preservation and health. This phenomenon is enhanced in tropical climates and in buildings with ineffective ventilation or climatization. Therefore, in order to characterize the air mycobiota of the Cuban Office of Industrial Property has made it study and evaluation in vitro of biodeteriogenic and pathogenic capabilities of isolates. The samples were taken using a biocolector SAS Super 100. In 25 strains (64% of total) cellulolytic, amylolytic, proteolytic activity and excretion of pigments and organic acids were determined qualitatively, as well the ability to grow at 37oC and hemolysins excretion. Six genera and two fungal mycelia were detected with Aspergillus spp., Cladosporium spp. and Penicillium spp., predominantly. The 76% of isolates showed high ability to degrade the organic compounds evaluated, excreting acids and pigments, which showed its broad biodeteriogenic potential while 40% were able to grow at 37°C and excreted hemolysins, for that reason they can be classified as opportunistic human pathogens