Landini, Vellutelli e sonettini : lo stile alla Berniesca de Gabriello Simeoni
-
Buono, Benedict [1]
-
[1] Universidade de Santiago de Compostela
Universidade de Santiago de Compostela
Santiago de Compostela, España
-
- Localización: Estudios románicos, ISSN 0210-4911, Nº. 23, 2014, págs. 75-93
- Idioma: español
- Enlaces
- Dialnet Métricas: 1 Cita
-
Resumen
- English
The article deals with the satires of Gabriel Simeoni (published in Turin, in 1549), an author who belonged to the group of the so-called satirical-burlesque poets for their attempt to mix up two fruitful traditions in the sixteenth century inspired respectively either in Ariosto or in Berni. The author aims to examine if the allegations against the faith-sity to accept forms that do not totally adhere to Bembo’s rules, such as, for example, theuse of typical features of the contemporary Florentine vernacular, or the use of colloquiallexicon and a phrasal colloquial register that are typical of comical-realistic poetry. However,Simeoni simultaneously attempts to achieve an average style free from archaisms andvulgarisms.
- italiano
L'articolo si occupa delle satire di Gabriello Simeoni (Torino, 1549), autore appartenente al gruppo dei cosiddetti poeti satirico-burleschi, per il loro tentativo di unire due tradizioni particolarmente feconde nel Cinquecento, quella ariostesca e quella bernesca. Si vuole verificare se le dichiarazioni contro l’imitazione pedissequa del petrarchismo e le norme linguistiche eccessivamente vincolanti presenti nella prima satira della raccolta siano effettivamente applicate nel resto dell’opera. È possibile infatti riscontrare una certa propensione all’accoglimento di forme non perfettamente aderenti alle regole bembiane, come, ad esempio, l’impiego di tratti tipici del fiorentino “argenteo”, o il ricorso a un lessico e usi fraseologici di registro colloquiale, consoni alla poesia di tipo comico-realistico, alla ricerca, quindi, di un stile medio scevro da eccessi arcaizzanti o popolareggianti.
- English
