Resumen de Spingersi al di là della finestra: la finestra decostruita. Estetica antiborghese e fantasia speculativa in Zäzilie di Christian Morgenstern
The essay "Going beyond the Window: the deconstructed Window" provides a critical interpretation of Zäzilie in Palmstrom (Humoristic Poems, III, 1990:128), one of the humoristic poems by C. Morgenstern. The essay makes an important reference to W. Ross, Zäzilie(II) (in Ein Knie geht einsam durch die Welt, 1989:108�111). In such a context, it first focuses on the concept of anti-bourgeois in Morgenstern's poetics and interprets the reduction of the window to its wooden skeleton as a challenge posed by the man to the role of the objects in bourgeois aesthetics: the deconstructed window turns into the metaphor of an anti-mimetic view of the world. Second, the essay examines Zäzilie within the philosophical side of Morgenstern's poetics: the �philosophical dilettantism� (Giffei, 1931:28). Finally, it provides an analysis of Zäzilie based on the main concepts of Morgenstern's poetics. Such an analysis highlights that Zäzilie's housework reproduces the author's never-ending philosophical research and his way of looking �beyond and though� the man (Morgenstern, Letters, 1979:138).
