Resumen de Este cuerpo es mío: Manifestaciones culturales contemporáneas en torno a la violencia machista en América Central y el Caribe Español
- español
La violencia contra las mujeres en América Central y el Caribe español tiene unas variantes que son difíciles de ver en otros países del mundo. Aunque ello no quiere decir que carezca de las manifestaciones más típicas como la violencia dentro de la pareja. Las artistas de estos países se han preocupado por denunciar y criticar la violencia machista, así como a los gobiernos e instituciones por prestar poca atención al problema. Los proyectos artísticos que tratan el tema toman en cuenta las dos perspectivas: la violencia global, que se ve en todas las regiones del mundo y la más regional, de la que sufren las mujeres de América Central y el Caribe español con exclusividad.
- English
Violence against women in Central America and the Spanish Caribbean has some specific characteristics that are not seen in other countries around the world. This does not mean that the region lacks traditional manifestations of violence such as violence from the partner. Artists in these countries have been worried about condemning and criticizing sexist violence as well as the institutions and governments for the little attention given to the problem. Artistic projects that take the issue as theme take account of the two points o view: the global gender based violence, and the regional type that is seen in Central America and the Spanish Caribbean only.
