Resumen de Modularidade: Apontamentos para a possibilidade dos desenhos como imagens modulares.

João dos Santos

• español

  Este texto se desarrolla en torno a una exploración de la complejidad del dibujo como entorno integrador y creador de experiencias de la realidad. Un dibujo es una imagen para quien lo mira, pero que debe ser percibido como un dibujo para mantener su poder constructivo. Este enfoque permitió distinguir cuatro características interrelacionadas de módulos que conforman una interfaz entre los dos territorios: independencia, integración, persistencia y repetición. La investigación se centró en el análisis de “Modularity – Understanding the Development and Evolution of Natural Complex systems” y de algunos textos, incluyendo Lev Manovich, abordando la cuestión de la modularidad en el contexto de la creación con medios digitales. Con esta investigación se busca a abrir puertas a posibles lugares para un nuevo tipo de dibujo, contemporáneo y trans-contextual, basado en el poder de los medios digitales.

• português

  Este texto desenrola-se em torno de uma exploração à complexidade do desenho como meio integrador e criador de experiências de realidade. Um desenho é uma imagem para quem o olha, mas que deve ser percebido como um desenho para manter a sua potência construtiva. Esta abordagem permitiu distinguir quatro características interligadas dos módulos que se constituem como interface entre os dois territórios: independência, integração, persistência e repetição. A investigação centrou-se na análise do livro “Modularity – Understanding the Development and Evolution of Natural Complex systems” e de alguns textos, especielmente de Lev Manovich, que abordam o assunto da modularidade no contexto da criação com meios digitais. Com esta exploração procuram-se abrir portas a possíveis lugares para um novo tipo de desenho, contemporâneo e trans-contextual, assente na potência dos meios digitais.

• English

  This text evolves as an exploration of drawing and its complexity as a media integrating and creating reality and its experience. To a beholder, a drawing is an image that must be perceived as a drawing to preserve its constructive power. This approach allowed distinguishing four interconnected characteristics constituted as an interface between these two territories: independence, integration, persistence and repetition. The research developed around the reading of “Modularity – Understanding the Development and Evolution of Natural Complex systems” and some texts; including Lev Manovich; in which the question of modularity in the context of creativity in a digital environment is central. The main purpose of this exploration is the opening of the door to possible places for a new kind o drawing, contemporary and trans- contextual, based on the power of digital media.