La desaparición de las faltas en el proyecto de reforma de Código Penal de 2013

• Autores: Miguel Ángel Boldova Pasamar
• Localización: Revista electrónica de ciencia penal y criminología, ISSN-e 1695-0194, Nº. 16, 2014
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 9 Citas
• Resumen
  • español

    El Proyecto de reforma del Código penal español de octubre de 2013 ha previsto la supresión del Libro III de dicho Código, que contiene las faltas. Las mayor parte de las mismas pasan a ser consideradas delitos leves, otra parte se convierte en ilícitos administrativos y, finalmente, otras se remiten a la jurisdicción civil. El principio de intervención mínima y la necesidad de racionalizar el uso la Administración de Justicia aparecen como motivos principales de esa decisión. Las consecuencias para el ciudadano de tales cambios pueden ser nefastas en relación con el derecho a la tutela judicial efectiva y con el principio de igualdad ante la ley. El poder legislativo debería estudiar más detenidamente el modelo elegido para delimitar lo ilícito penal del resto de ilícitos de otros sectores del ordenamiento jurídico.

  • English

    The Project of Reform of the Spanish Criminal Code of October 2013 establishes the removal of Book III of the Code, which contains the misdemeanors. The majority of them are now considered minor crimes, another ones become administrative offenses and finally other ones are addressed to the civil jurisdiction. The principle of minimum intervention and the need to rationalize the use of the Administration of Justice appear as the main reasons for that decision. The consequences for the citizens of such changes can be very negative in relation to the right to effective judicial protection and the principle of equality. The Legislative Power should consider more deeply the model chosen to delimit the scope of the criminal offenses in relation with the illicits of other sectors of the legal system.