El ciclo del lobo y el raposo en los cuentos de animales

• Ferreira Boo, Mª del Carmen ^[1]
  1. [1] Universidade de Santiago de Compostela

     Universidade de Santiago de Compostela

     Santiago de Compostela, España

     
• Localización: Elos: revista de literatura infantil e xuvenil, ISSN-e 2386-7620, Nº. 1, 2014, págs. 87-108
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • O ciclo do lobo e a raposa nos contos de animais
  • The wolf and fox cycle in the animal stories
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Después de describir los cuentos de animales, una de las clases en que la mayoría de los especialistas dividen los cuentos de la transmisión oral, y de presentar sus distintas funciones, el estudio se centra en el denominado "ciclo del lobo y el raposo". Se exponen sus características y se ejemplifican por medio del análisis de los cuentos de este tipo que se reproducen en la obra Contos de animais I, de Xosé Miranda, Antonio Reigosa y Xoán Ramiro Cuba, comentando los tipos y motivos y las diferencias entre las versiones orales y las reescrituras que se ofrecen en la colección infantil.

  • galego

    Despois de describir os contos de animais, unha das clases na que os especialistas dividen os contos da transmisión oral, e de presentar as súas diferentes funcións, o estudo céntrase no denominado "ciclo do lobo e a raposa". Expóñense as súas características que se exemplifican co análise dos contos deste tipo que se reproducen na obra Contos de animais I, de Xosé Miranda, Antonio Reigosa e Xoán R. Cuba, comentando os tipos e motivos e as diferenzas entre as versións orais e as reescrituras que se ofrecen na colección infantil.

  • English

    After describing animal stories, one of the types in which most of the experts divide popular tales, and once presented its different functions, the work is focused on the so-called "wolf and fox cycle". Its characteristics are shown and exemplified by means of this kind of stories which are treated in the work Contos de animais I, by Xosé Miranda, Antonio Reigosa and Xoán Ramiro Cuba, while analyzing the types and motives, and the differences between the oral versions and the rewriting one offered in the children's collection.