Resumen de La internacionalización de la empresa española y estadounidense: un análisis comparativo

María Luisa Ramírez Alesón, José Manuel Delgado Gómez

• español

  Se realiza un análisis comparativo del grado de internacionalización y del comportamiento estratégico seguido por las empresas de España y EEUU. Se parte de una muestra de 316 sociedades no financieras (1991-1997), 158 españolas y 158 estadounidenses, homogéneas en sector y tamaño. Se obtiene que, aunque una mayor proporción de empresas españolas está internacionalizada, son las estadounidenses las que presentan un mayor grado de diversificación internacional. Además, las españolas se encuentran en un proceso de expansión internacional, frente a las estadounidenses que se mantienen relativamente estables. Finalmente, se detectan diferencias sectoriales y de localización entre las empresas de ambos países.

• English

  . We realize a comparative analysis of the internationalization degree and strategic behavior followed by Spanish and American firms. We use a sample of 316 non-financial firms (1991-1997), 158 Spanish firms and 158 American firms that are homogeneous in size and industry. We obtain that American firms have a higher degree of international diversification, but the proportion of International Spanish firms is greater. Moreover, Spanish firms are in an international expansion process whilst this expansion is stable for American firms. Finally, we observe industrial and location differences between firms from both countries