Resumen de Câmbio paralelo na fronteira Brasil/ Venezuela

Rejane de Oliveira Arruda, Marcilene Feitosa Araújo, Rosângela Sarmento Silva

• português

  O objetivo deste estudo foi analisar a questão do câmbio paralelo comparando a teoria com a situação vivenciada na realidade no que compreende as operações realizadas no Município de Pacaraima-RR buscando saber: Quais as contribuições que a instalação de uma instituição financeira autorizada a realizar operações cambiais traria para o município de Pacaraima-RR? A metodologia utilizada foi qualitativa, quanto aos objetivos utilizou-se a pesquisa explicativa por meio do estudo de caso. As técnicas de coleta de dados foram entrevista semi-estruturada, observação direta e análise de documentos. Quanto às técnicas de análise de dados foram utilizados as técnicas pattern matching (teoria/prática) e a análise narrativa. Como antecipação dos resultados destaca-se que os dados tratados revelaram que a inexistência de uma casa de câmbio no município de Pacaraima/Brasil favorece a existência do câmbio paralelo.

• English

  The objective of this study was to examine the issue of parallel exchange comparing the theory with the situation experienced in reality in which comprises the operations performed in the municipality of Pacaraima seeking to know: What are the contributions that the installation of a financial institution authorized to perform foreign exchange transactions would bring to the municipality of? Foreign exchange transactions have become relevant in that it is for negotiations with foreign countries, because the levels of commercial transactions between countries has intensified, generating a large flow of capital. In Brazil the free flow of foreign currency is prohibited and must be performed such operations in establishments legally authorized by the Central Bank of Brazil. The methodology used was qualitative as to the objectives used to search through the explanatory case study. The techniques of data collection were semi-structured interviews, direct observation and document analysis. As for the data analysis techniques were used pattern matching techniques (theory / practice) and narrative analysis. In anticipation of the results highlighted that the processed data revealed that the absence of an exchange house in the town of Pacaraima / Brazil favors the existence of parallel exchange, however, is not the determining factor, since the creation of a legally established authorized tope rate in this market only transfer the problem from this county to Santa Elena de Uairén / Venezuela.