Resumen de Futuro de la política de desarrollo rural en Europa. Aspectos principales de la normativa para el periodo de programación 2014-2020

Xavier Bolivar Lastra Bravo, Alfredo Tolón Becerra, Miguel Angel García Arias

• español

  La Política de Desarrollo Rural europea, para el periodo de programación 2014-2020, busca reforzar los avances alcanzados en los anteriores periodos de programación, promover un mayor componente ambiental, al vincular sus objetivos a los de la Estrategia Europa 2020 para un crecimiento inteligente, sostenible e integrador, y una mayor cohesión territorial al vincularlos con otras políticas sectoriales.

  Sigue apostando por los Grupos de Acción Local como principales gestores de las operaciones y acciones a desarrollar, al mismo tiempo que se busca facilitar sus actividades mediante la financiación coordinada de los distintos fondos europeos relacionados con el desarrollo rural, la simplificación de la carga administrativa, y una mayor cooperación intra e interterritorial. En este nuevo periodo se dará un especial impulso a las medidas en sectores con perspectivas de crecimiento importante, y de carácter innovador, y a las acciones con enfoque integrado, y focalizadas en jóvenes, mujeres y grupos minoritarios

• English

  The European Rural Development Policy for the programming period 2014-2020 aims to reinforce the progress made in previous programming periods, to promote greater environmental component by linking the objectives of the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth, and greater territorial cohesion by linking with other sectorial policies. Local action groups will still be the main responsible of operations and actions. Facilitating their activities through coordinated funding of the several European funds related to rural development, reduction of administrative burden, and increasing intra and inter-regional cooperation, will be seek out. The measures in sectors with significant growth prospects, and innovative, and actions with integrated approach and focused on youth, women and minority groups, will be mainly promoted too

• français

  La politique de développement rural européenne pour la période de programmation 2014-2020, vise à renforcer les progrès réalisés au cours des périodes de programmation précédentes, promouvoir une plus grande importance de l'environnement, due au lien aux objectifs de la stratégie Europe 2020 pour une croissance intelligente, durable et inclusive, et une plus grande cohésion territoriale due au lien a d'autres politiques sectorielles. Elle continue à promouvoir les groupes d'action locaux comme principaux responsables des opérations et des actions à entreprendre, en même temps qu'elle cherche à faciliter la coordination de leurs activités grâce au financement des différents fonds européens liés au développement rural, la simplification de la charge administrative, et le renforcement de la coopération intra et interterritorial. Dans cette nouvelle période, on donnera une impulsion particulière aux mesures dans les secteurs avec les perspectives de croissance importantes, et innovante, et les actions avec une approche intégrée, et axée sur les jeunes, les femmes et les groupes minoritaires