Prensa y redes anarquistas transnacionales: el olvidado papel de J.C. Campos y sus crónicas sobre los mártires de Chicago en el anarquismo de lengua hispana

• Autores: Susana Sueiro Seoane
• Localización: Cuadernos de historia contemporánea, ISSN-e 1988-2734, ISSN 0214-400X, Nº 36, 2014 (Ejemplar dedicado a: Historia de las emociones), págs. 259-295
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Transnational anarchist networks and press: the forgotten role of J. C. Campos and his chronicles on the “martyrs of Chicago” in Spanish-speaking anarchism
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 5 Citas
• Resumen
  • español

    El anarquismo de fines del siglo XIX y principios del siglo XX solo puede ser comprendido si se analiza como una red transnacional en la que una cualificada minoría de anarquistas hizo el papel de enlace entre los distintos movimientos nacionales de Europa y América. Este texto trata de recuperar del olvido a algunos personajes de esa red que, aunque muy relevantes por la influencia que ejercieron como crea-dores de opinión y constructores e intérpretes de un discurso que, amplificado por la prensa, llegó a ser hegemónico, resultan sin embargo opacos porque los contactos que establecieron entre sí, aunque estrechos, fueron secretos, o al menos discretos. El texto se centra en la desconocida figura de J. C. Campos, tipógrafo cubano emigrado a Nueva York, cuyas crónicas periodísticas sobre los mártires de Chicago difundieron en el mundo anarquista de habla hispana la justificación de la estrategia terrorista (la “propaganda por el hecho”) y ejercieron, en concreto, una decisiva influencia en la generación más joven del anarquismo catalán, en la que sobresale el también impresor Pedro Esteve, que llegaría a convertirse en el anarquista español más influyente de los EEUU. Indagar sobre las conexiones personales transnacionales y la circulación trasatlántica de los discursos ayuda a entender la evolución del anarquismo en un periodo en que tuvo una considerable presencia pública

  • English

    Anarchism in late 19th Century and early 20th Century can only be understood if considered as a transna-tional network, where a small number of qualified anarchists played a liason role among the various na-tional movements in Europe and America. The present work seeks to rescue from oblivion some impor-tant figures of that network who, although very relevant in terms of their influence as opinion makers as well as builders and interpreters of a discourse which, amplified through the press, became hegemonic, are opaque because the contacts among them, although close, were secret or, at least, discreet. The work focuses on the unknown figure of J.C. Campos, a Cuban typographer emigrated to New York, whose newspapers chronicles on the Martyrs of Chicago disseminated among the Spanish-speaking anarchist movement the justification for the strategy of terrorism (“propaganda by the deed”) and bore a decisive influence on the youngest Catalan anarchist generation, an outstanding representative of which was the printer Pedro Esteve, who became the most influential Spanish anarchist in the U.S.A. Exploring the personal transnational connections and the transatlantic circulation of the discourses helps to understand the evolution of anarchism in a period when it had a considerable public presence.