Conexiones atlánticas: Fr. Apolinário da Conceiçao, la erudición religiosa y el mundo del impreso en Portugal y la América portuguesa durante el siglo XVIII

• Autores: Federico Palomo del Barrio
• Localización: Cuadernos de Historia Moderna. Anejos, ISSN 1579-3826, Nº. 13, 2014 (Ejemplar dedicado a: La memoria del mundo: clero, erudición y cultura escrita en el mundo ibérico (siglos XVI-XVIII)), ISBN 978-84-669-3493-0, págs. 111-137
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 4 Citas
• Resumen
  • español

    A través de la figura del franciscano portugués Fr. Apolinário da Conceição, este estudio examina algunas cuestiones relativas a la cultura religiosa y erudita en el mundo ibérico del siglo XVIII, y a la edición y circulación de impresos en el ámbito de la monarquía portuguesa. En primer lugar, se adentra en el universo �tradicionalmente relegado por la investigación� de la cultura escrita y de la producción literaria de los franciscanos portugueses, en un periodo de progresiva �intelectualización� de la Orden dentro del contexto luso. Las condiciones específicas que rodearon la actividad intelectual de Fr. Apolinário da Conceição permitirán comprender mejor los contornos que definían la figura del escritor en el seno de la orden seráfica. Por otro lado, el análisis de la trayectoria de este religioso, entre el espacio brasileño y el metropolitano, mostrará las conexiones que estableció entre ambos mundos. Éstas se adivinan decisivas para la edición de algunos de los textos del franciscano, mostrando un ámbito poco explorado por la historiografía como es la participación del mundo colonial luso-americano en el patrocinio de obras y autores. Al mismo tiempo, favorecieron la implicación del religioso en el comercio librero lisboeta, descubriéndonos un original mercado de impresos, paralelo a los circuitos habituales y restringido a los círculos clericales.

  • English

    Through the character of the Franciscan Fr. Apolinário da Conceição, this article analyzes some questions regarding the religious and erudite culture in the eighteenth-century Iberian world, as well as the edition and circulation of prints throughout the Portuguese Monarchy. On one hand, it explores a subject traditionally forgotten by historiography: the Portuguese Franciscan written culture and literary production, especially during a period shaped by a progressive �intellectualization� of the Seraphic Order in Portuguese contexts. In this regard, the specific circumstances of Conceição�s intellectual activity will allow us a better understanding of the features defining the writer�s profile inside the Franciscan Order.

    On the other hand, the analysis of Conceição�s trajectory between Brazil and Lisbon shows the connections he established among these two worlds. These connections were crucial for the publishing of some of Conceição�s works, revealing the scarcely known contribution of the Luso-Brazilian colonial world to printed book patronage. They also supported indirectly Conceição�s participation in the commerce of books, revealing an original, cleric-centred book market, functioning in parallel to the more usual circuits.